Die Literaturen des ehemaligen Jugoslawien entwickelten sich über Jahrzehnte durch gemeinsame Zeitschriften, Verlage, Theater, Übersetzungen und kulturelle Institutionen. Die heutigen Staatsgrenzen haben die Art verändert, wie über diese Literaturen gesprochen wird, ihre Verflechtungen sind jedoch geblieben.

„Region“ versammelt Texte über Autor:innen, Werke und literarische Konstellationen, die diesen gemeinsamen kulturellen und historischen Raum sichtbar machen, ebenso wie über ihre Rezeption im deutschsprachigen Raum.