Književnosti nastale na prostoru nekadašnje Jugoslavije razvijale su se kroz zajedničke časopise, izdavače, pozorišta, prevode i kulturne institucije. Današnje državne granice promenile su način na koji se o tim književnostima govori, ali njihove veze nisu nestale.

„Region“ okuplja tekstove o autorima, delima i književnim pojavama koje otvaraju taj zajednički kulturni i istorijski prostor, kao i njihovu recepciju u nemačkom govornom području.