Die Kosovka devojka ist die zentrale legendäre Gestalt des gleichnamigen Gedichts aus dem Kosovo-Zyklus der serbischen epischen Volksdichtung. Sie ist ein junges Mädchen, das nach der Schlacht auf dem Amselfeld über das Schlachtfeld irrt, verwundete Krieger tränkt und ihre Wunden verbindet, während sie zugleich nach ihrem Verlobten, ihrem Trauzeugen und ihrem Schwager sucht. In der Volkspoesie sind dies Toplica Milan, Miloš Obilić und Kosančić Ivan. Schließlich stößt sie auf einen schwer verwundeten Krieger, der in der Volkspoesie als der Ritter Pavle Orlović bekannt ist. Während sie ihn tränkt, berichtet er ihr, dass alle drei im Kampf gefallen sind, und stirbt schließlich selbst in ihren Armen.

In der Volksüberlieferung war die Gedichte unter dem Titel „Der Tod des Herzogs Momčilo“ bekannt; Vuk Stefanović Karadžić verzeichnete sie unter dem Titel „Die Hochzeit des Königs Vukašin“. Veröffentlicht wurde sie in dem Werk „Pjesme junačke najstarije“, zweiter Band, im Jahr 1845; als Quelle gilt Stojan Hajduk.

„Die Heirat des Dušan“ gehört zu den bekanntesten Liedern des vorkosovischen Zyklus. Sie folgt dem Weg von Zar Stefan Dušan auf der Suche nach einer Braut, die seiner Macht und seinem Ruhm würdig ist. Die Wurzeln der Erzählung verbinden Geschichte und Überlieferung: Dušan ist eine historische Gestalt, doch seine epische Vermählung wird zu einer Geschichte über Heldentum, kaiserliche Würde und die Prüfungen, die zur Wahl einer „königlichen Jungfrau“ führen. Das Lied vereint Pracht, Bräuche und die Poetik des serbischen heroischen Volksliedes.

Das Gedicht Među svojima entstand 1916 im Exil, fern von der Heimat, im Schatten des Ersten Weltkriegs.

Das Lied stellt den Konflikt zwischen dem jungen Zaren Uroš und den mächtigen Mrnjavčević als moralisches Drama des Reichsuntergangs dar. Die historischen Umstände – ein schwacher junger Herrscher, die Ambitionen der Großen und der Zerfall des Staates – sind in eine volkstümliche Erzählung über Zwietracht und Machtmissbrauch verwandelt.