Wie klingt serbische Literatur auf Deutsch?

Tom Seidenfaden, Schauspieler aus Hamburg und Mitwirkender bei Slovobrücke, hat bei unseren Literaturveranstaltungen deutsche Übersetzungen serbischer Autoren gelesen. Vier seiner Lesungen sind nun auch auf unserem YouTube-Kanal zu hören:

Rastko Petrović: „Der sechste Tag“

Rastko Petrović: „Leute reden“

Rastko Petrović: „Erinnerungen an den jungen Neffen“

Laza Kostić: „Santa Maria della Salute“

Die Aufnahmen entstanden im Rahmen von Slovobrücke-Veranstaltungen in Hamburg. Mit ihrer Veröffentlichung möchten wir die Lesungen auch über die Veranstaltungen hinaus zugänglich machen und ein Publikum erreichen, das serbische Literatur auf Deutsch liest und hört.

Mit diesen Lesungen eröffnen wir zugleich unseren Herbstschwerpunkt „Serbische Literatur auf Deutsch“, der deutschsprachigen Lesungen serbischer Literatur, Übersetzungen sowie Begegnungen zwischen Autor:innen, Übersetzer:innen, Schauspieler:innen und Publikum gewidmet ist.

Hören Sie die Lesungen auf dem YouTube-Kanal von Slovobrücke.