Robert Hodel ist Autor des Monats Oktober beim Leipziger Literaturverlag

Robert Hodel ist Professor für Slawistik an der Universität Hamburg und seit 2015 auswärtiges Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste (SANU). Seit Jahrzehnten beschäftigt er sich mit der serbischen Literatur und trägt durch seine wissenschaftlichen Arbeiten und Übersetzungen dazu bei, sie einem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen.

Zu seinen Veröffentlichungen im Leipziger Literaturverlag gehört Hundert Gramm Seele, eine von ihm herausgegebene Anthologie serbischer Lyrik. Darüber hinaus hat Hodel Werke von Borisav Stanković, Dragoslav Mihailović und Momčilo Nastasijević ins Deutsche übertragen.

Zu seinen neueren Veröffentlichungen zählt Der sechste Tag von Rastko Petrović, ebenfalls erschienen im Leipziger Literaturverlag. Der von Hodel herausgegebene und übersetzte Band versammelt Gedichte, Prosatexte und Auszüge aus Petrovićs gleichnamigem Roman. Eine Einleitung Hodels erschließt das Werk vor dem Hintergrund der Biografie des Autors.

Die Vorstellung als Autor des Monats folgt auf ein wissenschaftliches Kolloquium, das am 17. September 2026 in der Matica srpska in Novi Sad stattfand. Im Mittelpunkt stand Hodels Beitrag zur Rezeption serbischer Literatur in Deutschland.

Quelle: Leipziger Literaturverlag – Robert Hodel