Logo

Sprachbrücke

Sprachbrücke (Jezički most)

Bereich für sprachliche Hilfe und Lernen durch Literatur.

Glossar – Erklärung von Begriffen und Termini

Ein Glossar, das archaische Ausdrücke, literarische und kulturelle Begriffe aus der serbischen Literatur erklärt – mit Übersetzungen und Kontext. Es hilft Leser:innen, Texte und die Zeit, in der sie entstanden sind, besser zu verstehen.

Sprachliche Besonderheiten – Merkmale der serbischen Sprache

Sprachliche Besonderheiten – Merkmale der serbischen Sprache

Serbisch für Leser:innen – Leitfaden für deutsche Leser:innen

Ein praktischer Leitfaden für alle, die serbische Literatur im Original lesen möchten: wie man die kyrillische Schrift liest, worauf man bei Akzenten und Übersetzungen achten sollte und warum manche Wörter mehrere Bedeutungen haben. Für alle, die tiefer in die Welt der serbischen Sprache eintauchen wollen.

Übersetzungen

Professionelle Übersetzungen literarischer Werke vom Serbischen ins Deutsche.

Interpretationen

Tiefgreifende Einblicke in den kulturellen Kontext literarischer Werke.

Zusammenarbeit

Partner bei der Förderung serbischer Literatur in der Welt.

Bildung

Bildungsprogramme für ein besseres Verständnis der Literatur.

Brücken bauen durch Sprache

Sprache ist mehr als nur Kommunikation - sie ist ein Fenster zur Seele einer Kultur. Durch präzise Übersetzungen und kulturelle Vermittlung schaffen wir Verständnis und fördern den Dialog zwischen den Völkern.

Über uns erfahren Kontakt aufnehmen