Überblick über die mündliche Tradition in epischen, lyrischen und lyrisch-epischen Formen.
Slovobrücke unterstützen
Helfen Sie mit, serbische Literatur im deutschsprachigen Raum sichtbarer zu machen.
Warum Slovobrücke unterstützen?
Slovobrücke ist eine unabhängige zweisprachige Literatur- und Kulturplattform, die sich der Vermittlung serbischer Literatur an ein deutschsprachiges Publikum widmet.
Wir veröffentlichen literarische Übersetzungen, Essays und literaturkritische Beiträge, stellen Autorinnen und Autoren vor und organisieren kulturelle Veranstaltungen, die den literarischen Austausch zwischen Serbien und Deutschland fördern.
Förderverein Slovobrücke e. V.
Der Förderverein Slovobrücke e. V. wurde gegründet, um die langfristige Entwicklung der Plattform zu unterstützen.
Die eingeworbenen Mittel fließen in literarische Übersetzungen, den Ausbau der digitalen Plattform, kulturelle Veranstaltungen sowie die Zusammenarbeit mit Autorinnen und Autoren, Übersetzerinnen und Übersetzern und Kulturinstitutionen.
So können Sie uns unterstützen
Mitgliedschaft im Verein
Unterstützen Sie den Verein und begleiten Sie seine langfristige Entwicklung.
Spenden
Fördern Sie literarische Übersetzungen sowie kulturelle und redaktionelle Projekte.
Partnerschaften
Zusammenarbeit mit Bibliotheken, Verlagen, Stiftungen und Kulturinstitutionen.
Institutionelle Zusammenarbeit
Gemeinsame Projekte mit Universitäten, Instituten und Bildungseinrichtungen.
Medienpartnerschaften
Unterstützung durch Berichterstattung, Empfehlungen und kulturelle Medien.
Ehrenamtliches Engagement
Bringen Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in Übersetzung, Redaktion oder Organisation ein.
Ihre Unterstützung ermöglicht es uns,
serbische Literatur ins Deutsche zu übersetzen die digitale Plattform weiterzuentwickeln neue Essays und literarische Beiträge zu veröffentlichen Lesungen, Workshops und kulturelle Veranstaltungen zu organisieren Kooperationen mit Autorinnen und Autoren, Übersetzerinnen und Übersetzern, Bibliotheken und Universitäten aufzubauen Bildungs- und Kulturprogramme zu entwickeln internationale Kulturprojekte zu entwickeln
Werden Sie Teil von Slovobrücke
Slovobrücke wächst durch Menschen und Institutionen, die überzeugt sind, dass serbische Literatur einen sichtbaren Platz im europäischen Kulturraum verdient. Wenn Sie unsere Arbeit durch eine Mitgliedschaft, Partnerschaft, Spende oder fachliche Zusammenarbeit unterstützen möchten, freuen wir uns auf den Austausch mit Ihnen.