Gorski vijenac erschien 1847 und gilt als eines der bedeutendsten Werke der südslawischen Literatur. Die Handlung ist im 17. Jahrhundert angesiedelt und greift eine Überlieferung über innere Konflikte innerhalb derselben Gemeinschaft auf, die durch unterschiedliche Religionszugehörigkeit und politische Spannungen geprägt war.

Dieses Thema erfordert heute historische Distanz und eine sorgfältige Interpretation. Das Werk lässt sich nicht auf die Darstellung von Gewalt reduzieren, sondern wird als vielschichtige literarische Auseinandersetzung mit Fragen von Freiheit, Identität, Glaube und Verantwortung in schwierigen historischen Zeiten gelesen.

Gorski vijenac ist vor allem ein poetisch-philosophisches Werk, dessen Bedeutung in seiner Sprache, Dialogstruktur und den tiefgreifenden Fragestellungen liegt – nicht in einer wörtlichen historischen Deutung.

Das Jahr 1847, in dem Gorski vijenac in der Volkssprache gedruckt wurde, gilt zugleich als „Vukov Sieg“, da in diesem Jahr mehrere Schlüsselwerke in der reformierten serbischen Schriftsprache erschienen und damit die Sprachreform von Vuk Stefanović Karadžić endgültig bestätigt und gefestigt wurde.