Pregled usmene tradicije kroz epske, lirske i lirsko-epske oblike.
Saradnja
Slovobrücke okuplja prevodioce, autore, istraživače, profesore, studente i kulturne institucije koje žele da doprinesu predstavljanju srpske književnosti nemačkom govornom području.
Otvorena kulturna platforma
Verujemo da kvalitetna kulturna platforma nastaje kroz saradnju ljudi različitih znanja i iskustava. Zato smo otvoreni za nove saradnike koji žele da učestvuju u razvoju književnih, prevodilačkih, istraživačkih i kulturnih programa.
Oblasti saradnje
Prevođenje
Učestvujte u prevođenju književnih i pratećih tekstova sa srpskog na nemački jezik ili obrnuto.
Pisanje sadržaja
Doprinesite autorskim tekstovima, književnim analizama, biografijama i tematskim prilozima.
Istraživanje
Pomozite u istraživanju književne istorije, arhivske građe i bibliografskih izvora.
Dizajn
Doprinesite razvoju vizuelnog identiteta, ilustracija i grafičkih materijala platforme.
Programiranje
Učestvujte u razvoju digitalne platforme, novih funkcionalnosti i unapređenju korisničkog iskustva.
Bez obzira da li dolazite iz oblasti književnosti, prevodilaštva, obrazovanja, dizajna ili razvoja softvera, biće nam zadovoljstvo da razgovaramo o mogućnostima saradnje.