Knjiga okuplja trideset beseda nastalih tokom više od dve i po decenije, od pristupne besede na rukopoloženju za vikarnog episkopa u manastiru Tvrdoš 5. juna 1999. godine do besede kojom je 11. aprila 2025. u Minhenu dočekao studente iz Srbije na putu za Strazbur. Različite po vremenu i okolnostima u kojima su izgovorene, povezuje ih pitanje odnosa prema drugom čoveku, odgovornosti, vere, praštanja i zajednice.

Upravo je reč bila jedna od središnjih tema razgovora u Hamburgu. Grigorije je govorio o čoveku kao biću sazdanom od reči i o hrišćanskom razumevanju Logosa. Reč u tom razumevanju nije nešto bez posledica: njome se drugom čoveku može pomoći, ali se njome može i povrediti i razoriti. Govoreći o njenoj snazi i odgovornosti koju nosimo za ono što izgovaramo, Grigorije se tokom večeri pozvao i na Danila Kiša.

Ta tema nije slučajna uz knjigu sastavljenu upravo od beseda. Tekstovi sabrani u knjizi "Jedni drugima potrebni" najpre su bili izgovoreni pred konkretnim ljudima, u različitim mestima i trenucima, a tek potom su dobili trajnost zapisane reči.

Naslov knjige upućuje na još jednu temu koja se provlačila kroz razgovor: čovek ne postoji izdvojeno od drugih. Susret sa drugim, uključujući onoga koji misli, veruje ili živi drugačije, nije samo pitanje tolerancije, već način na koji čovek određuje sopstveni odnos prema svetu.

Grigorije Durić rođen je 1967. godine u Varešu, u Bosni. Na čelu je eparhije u Nemačkoj od 2018. godine, a od 2024. nosi zvanje mitropolita. Autor je više proznih knjiga, među kojima su „Preko praga", „Nebeska dvorišta" i „Stranac u šumi". Za zbirku priča „Preko praga" dobio je 2017. godine nagradu “Kočićevo pero”. Na nemačkom jeziku 2023. godine objavljena je knjiga „Zeugnisse der Menschlichkeit" u izdanju kuće Herder, u prevodu Dragice Schröder.

Autor: Snežana Lalatović

Foto: Dalibor Ivanović

Hamburg, 5. septembar 2026.