info@slovobruecke.comPon - Pet: 09:00 - 18:00
Kontakt
Logo
Početna Narodna književnost Književnost Jezički mostovi Aktuelno
Informacije
O nama O projektu Kontakt Podrži nas Uključite se
  • POČETNA
  • AUTORI
  • ISIDORA SEKULIĆ
  • PISMA IZ NORVEŠKE

Pisma iz Norveške

  1. Početna >
  2. Autori >
  3. Isidora Sekulić >
  4. Pisma iz Norveške

Pisma iz Norveške

Isidora Sekulić (1914)
Pisma iz Norveške

Putopis duše i razuma

Kada je 1913. godine otputovala u Norvešku, Isidora Sekulić nije tražila samo slike prirode — tražila je sliku čoveka u skladu sa svetom.

Njena knjiga Pisma iz Norveške, objavljena 1914. godine, jedno je od najznačajnijih dela srpske putopisne i esejističke proze.

U njoj je priroda ogledalo duše, a severni pejzaž postaje mesto duhovnog iskušenja i pročišćenja.

Deretić ističe da je ovo delo mnogo više od putopisa: ono je „filozofski dnevnik žene koja u tuđem pejzažu traži vlastiti smisao“.

Norveška kao duhovni prostor

Isidoru je privukla zemlja tišine, kamena i svetlosti. Dok su mnogi evropski putopisci u severu videli surovost i hladnoću, ona je u norveškim fjordovima prepoznala čistotu i moralnu veličinu prirode.

„Silnim zbunjujućim utiscima izložen je putnik svaki čas u norveškoj prirodi“, piše Isidora.

U toj prirodi ona nalazi osnovu knjige — surovost severa pretvara u duhovnu disciplinu, pejzaž u misaoni prostor.

Image

Za nju, Norveška nije samo zemlja snega i fjordova, već zemlja svetlosti i ćutanja, gde se čovek oslobađa ega i uči jednostavnosti postojanja.

Stil i značenje dela

Pisma iz Norveške oblikovana su u formi lirskih zapisa i meditacija. Isidora ne opisuje ono što vidi — ona doživljava.

Kroz kratke slike, misli i refleksije, ona povezuje pejzaž sa duhovnim stanjem.

Između redova, čitalac oseća i tihu samoću žene koja posmatra svet, ali i promišlja sebe u tom svetu.

Njen stil je gust, ritmičan, pun asocijacija i unutrašnjih preokreta. Ponekad filozofski, ponekad gotovo molitven.

To je proza u kojoj svaka rečenica ima težinu misli, svaka slika — moralni smisao.

Pisma kao ogledalo Evrope

Isidora Sekulić u Pismima iz Norveške ne piše samo o Norveškoj — ona piše o Evropi i o Srbiji, o razlici između severne strogosti i balkanskog temperamenta.

Deretić piše da se u ovom delu vidi „Isidorina težnja ka visini, ka hladnoj čistoti duha, nasuprot strasti i patnji juga“.

Na taj način, Pisma iz Norveške postaju i metafora o unutrašnjem putovanju iz nemira u mir, iz tame u svetlost.

Značaj dela

Pisma iz Norveške smatraju se najvišim dometom srpskog putopisa.

Njima je Isidora Sekulić otvorila vrata modernoj, misaonoj, poetskoj prozi u kojoj su put, priroda i misao jedno.

Knjiga je i svedočanstvo o duhu jedne žene koja, u doba pre velikih ratova, pronalazi univerzalni jezik tišine i etike.

Deretić zaključuje da su Pisma iz Norveške „više meditativna nego putopisna knjiga, ali najdublje svedočanstvo o Isidorinoj potrebi za smirenjem i uzvišenošću duha“.

Izvor

Jovan Deretić, Istorija srpske književnosti, Beograd: Nolit, 1983.

Priredila: Snežana Lalatović

Pisma iz Norveške (1. deo)

Pisma iz Norveške (1. deo)

PROČITAJ VIŠE
Pisma iz Norveške (2. deo)

Pisma iz Norveške (2. deo)

PROČITAJ VIŠE

Otkrijte srpsku književnost

Putovanje kroz epohe i dela koja povezuju tradiciju, kulturu i univerzalne ljudske teme.

O Slovobrücke

Slovobrücke je digitalni most koji približava srpsku književnost nemačkim čitaocima. Istražujemo, prevodimo i predstavljamo klasike i savremena dela uz dvojezičnu podršku.

Korisni linkovi
  • Sve pesme
  • Narodna književnost
  • Autori
  • O nama
  • Kontakt
  • Podrži nas
Tematski ciklusi
  • Kosovski ciklus
Prikaži sve
Kontakt
  • +49 176 616 89 114
  • info@slovobruecke.com
  • Pon - Pet: 09:00 - 18:00
Naši partneri
Alsterform Studio logo
Nušićeva fondacija logo
Sveznalica logo
OSS logo

Slovobrücke © 2025. Sva prava zadržana.

Website entwickelt von Alsterform Studio

Politika privatnosti | Uslovi korišćenja | Impresum