Logo

Jezički most

Sprachbrücke (Jezički most)

Sekcija za jezičku pomoć i učenje kroz književnost.

Glossar – Objašnjenje termina i pojmova

Rečnik koji pojašnjava arhaične izraze, književne i kulturne pojmove iz srpske književnosti, zajedno sa prevodima i kontekstom. Pomaže čitaocima da dublje razumeju tekstove i vreme u kojem su nastajali.

Sprachliche Besonderheiten – Osobine srpskog jezika

Sprachliche Besonderheiten – Osobine srpskog jezika

Serbisch für Leser:innen – Vodič za nemačke čitaoce

Praktični vodič za sve koji čitaju srpsku književnost na originalu: kako da čitate ćirilicu, na šta da obratite pažnju kod naglasaka i prevoda, i zašto neke reči imaju više značenja. Namenjen svima koji žele da uđu dublje u svet srpske reči.

Prevodi

Profesionalni prevodi književnih dela sa srpskog na nemački jezik.

Tumačenja

Dubinski uvid u kulturni kontekst književnih dela.

Saradnja

Partneri u promociji srpske književnosti u svetu.

Obrazovanje

Edukativni programi za bolje razumevanje književnosti.

Građenje mostova kroz jezik

Jezik je više od komunikacije - to je prozor u dušu kulture. Kroz precizne prevode i kulturno posredovanje stvaramo razumevanje i podsticamo dijalog između naroda.

Saznajte o nama Stupite u kontakt