Možda spava

Možda spava

Možda spava jedna je od najpoznatijih pesama Vladislava Petkovića Disa i jedno od najznačajnijih ostvarenja srpske moderne. Objavljena 1913. godine, ova lirska balada spaja motive sna, ljubavi i kosmičke čežnje, po kojima je Disova poezija ostala prepoznatljiva do danas.

Posebno mesto u recepciji ove pesme zauzima prevod na nemački jezik koji je 2013. godine načinio austrijski nobelovac Peter Handke. Povodom 50. Disovog proleća u Čačku, Handke je, zajedno sa prevodiocem Žarkom Radakovićem, preveo ovu pesmu na nemački jezik. Rukopis prevoda, koji je potom poklonio Gradskoj biblioteci u Čačku, danas predstavlja dragoceno svedočanstvo Handkeovog dugogodišnjeg interesovanja za srpsku književnost.

PROČITAJ VIŠE