Branko Vraneš wurde 1988 in Belgrad geboren. Er ist außerordentlicher Professor am Lehrstuhl für serbische Literatur mit südslawischen Literaturen an der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad, im engeren wissenschaftlichen Fachgebiet Serbische Literatur, mit dem Lehrgebiet Serbische Literatur des 20. Jahrhunderts. Er ist Mitglied des Vorstands des Verbands der slavistischen Gesellschaften Serbiens, assoziiertes Mitglied der Matica srpska, Mitglied der Kommission für den Unterricht der slawischen Sprachen und Literaturen des Internationalen Slawistenkomitees sowie Mitarbeiter des Internationalen Slawistischen Zentrums an der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad. Er ist Mitglied des internationalen Redaktionsbeirats der Zeitschrift Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, Mitglied der Redaktion der Zeitschrift Journal of Eastern Europe and Balkan Studies sowie Mitglied des Herausgebergremiums und stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift Književna istorija. Er ist Vorsitzender der Jury für die Verleihung des Andrić-Preises für die Perioden 2022–2024 und 2025–2028 sowie Mitglied der Jury für den Preis „Desanka Maksimović“ für den Zeitraum 2022–2025.

Vraneš hielt sich von Juli bis Dezember 2014 zu Studienzwecken an der Harvard University auf, wo er als Gastforscher am Department of Comparative Literature unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. David Damrosch tätig war. Er nahm an den Sitzungen des Instituts für Weltliteratur der Harvard University teil, die von Juni bis Juli 2014 in Hongkong sowie von Juni bis Juli 2016 an der Harvard University stattfanden. Vraneš nahm an internationalen und nationalen wissenschaftlichen Konferenzen in Serbien (Belgrad, Novi Sad, Kragujevac), der Republik Srpska (Trebinje, Andrićgrad), den USA (Washington, Boston), China (Peking) und Belarus (Minsk) teil. Er hielt eingeladene Vorträge in Deutschland (Universität Hamburg, Universität zu Köln) und in Russland (N.-A.-Dobroljubow-Universität in Nischni Nowgorod, Lomonossow-Universität Moskau).

Seine Forschungsschwerpunkte liegen vor allem im komparatistischen Studium der serbischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts, in der Methodologie der Weltliteratur, der Internetliteratur, der literarischen Hermeneutik sowie der Philosophie der Literatur. Er veröffentlichte die Bücher Poslednji vitezovi: ogledi iz književnosti (Belgrad: Zavod za udžbenike, 2011), The Knights of Modernism: The Chivalric Ideal in the World Novel of the Twentieth Century (Berlin; Heidelberg: J. B. Metzler, 2021), Vitezovi modernizma: viteški ideal u srpskom i svetskom romanu XX veka (Novi Sad: Akademska knjiga, 2022) sowie Kritičari u dijalogu: R. Konstantinović, N. Petković, A. Jerkov o srpskoj poeziji 20. veka (Belgrad: Savez slavističkih društava Srbije, 2023).